Ich, Veterinär ?... ok passt

Carl Pilhatsch wrote:Irgendwo müsste ich das "echte" ursprüngliche Original auch noch rumliegen haben...

Das habe ich doch so Ende der 90er als Papierversion von dir bekommen... Das waren noch die "Guten alten Zeiten" (TM)

Markus Schlein war so nett und hat eine deutsche Übersetzung erstellt. :party: Hi Simon. Hardy hatte so weit ich weiß noch das eine oder andere Update eingespielt. Vielleicht hat er den letzten Stand und kann ihn verteilen. Ich habe nur die KMW-Version. Grüße Markus, Interpres normae in torporis

Good things come to those who wait --- Congrats !!!

Was die Fachtermini betrifft, sind diese aber bis auf wenige Ausnahmen "Bleed"/"Pool" alle übersetzt. Sprich * Minion = Untergebener * Retainer = Gefolgsmann * ... Bin zwar nicht mehr aktiv im Dienst, aber als Übersetzer des Regelwerks hier noch meine unmaßgeblich Meinung: Wenn ...

the scavenger wrote: [...] (Auslassungen von mir.) sk.

Da geh ich mit. Das isses

-Marcus

Ich habe das mal hier eingestellt.

-Marcus

Frage: Wie wird denn hier gezählt?

J*h*d, VTES, 3rd oder
VTES, CE, 3rd oder
SW, CE, 3rd oder wie

Da ja die 3rd eine Sabbat Edition sein soll, passt das alles inhaltlich sowieso nicht.

Bin zu müde, gehe wieder ins Bett. .. .

-Markus

Das Clanbuch Baali [deutsch] hast du nicht zufällig noch im Angebot?

Suche immernoch danach. . .

-Marcus

Die Listen sind nun komplett; die Ruhe vor dem Sturm tritt ein... Warten wir's ab. Erste Klugschwätzer werden sicher bald auftauchen und schlaue Anmerkungen absetzen. .. .. Fang ich einfach mal an: Steht irgendwo, dass die Imbued unique sind? Ich gehe einfach mal davon aus, aber . .. :wink: Each va...

Um für meine interessierte Spieler-Basis ein Turnier zu veranstalten, benötige ich WW nicht. Ich kann Prize Support Kits ordern, und ich kann Turniere auch ohne Sanctioning ausrichten. Also: WW hat kein Interesse mehr, das VTES-Rating zu supporten. OK. Ich habe kein Interesse mehr, WW zu supporten....

Ich hatte mich (wie schon andernorts geschrieben) aus dem VTES-Geschäft zurückgezogen. Nun leite ich eine Rollenspielrunde, bei dem die SC FBI Agenten in der WoD sind. Dafür verwende ich eine Menge Zeug, das aus Hunter:TR stammt. Daher verfolge ich mit Interesse die Ereignisse um das neue Set. Frage...

To reward the organizers who put so much time and effort into
organizing these events, the organizers for regional qualifiers
automatically qualify.

Definiere bitte jemand "organizers"

-Marn

Nicht ganz....für Hamburg war ja auch di DM im Gespräch....der FeenCon soll ja im Sinne von Decebalus "nur" als Location für den GCQ dienen. Das wäre dann, wie auf den Turnieren, die ich früher mal veranstaltet habe: Ein Turnier, das keinen interessiert, an einem Ort der keine (bzw. wenig...