Cailean wrote:Ich wäre am Mittwoch auch mal wieder am Start!

Hat ja auch lang genug gedauert die Abstinez.

Bis dann
Fabian

Juchuu!

Wollen wir nächste Woche spielen?
ich kann Montag den 25. oder Mittwoch den 27. Februar anbieten, Dienstag kann ich leider nicht.

Mittwoch, Heinrich-Fuchs-Straße, 20:00

Sebastian
Johannes
Ralf
Fabian

Schade

Alles klar, passt.

@Christoph: Vielleicht kannst Du ja für das zweite Spiel als Absacker, wenn sich sonst niemand meldet. Oder Du könntest Lars Bescheid sagen, da ich nicht weiß, wie oft der wirklich in das Forum schaut.

Ich kann derweil noch Montag oder Dienstag.

Ich kann leider auch nicht. Aber schön, dass Du Deinen Mund wieder aufkriegst! (Dass mir das aber nicht zu noch mehr Singen führt )

Weiß Lars Bescheid?

ja, ja.

Und änder mal den Betreff auf Januar.

bin dabei

Was die Fachtermini betrifft, sind diese aber bis auf wenige Ausnahmen "Bleed"/"Pool" alle übersetzt. Sprich * Minion = Untergebener * Retainer = Gefolgsmann * ... Es wäre also nur konsequent, diese auch im FAQ zu übersetzen. Bei "Oust" bin ich mir nicht mehr so sicher...

Ich würde vorschlagen die Fachtermini unübersetzt stehen zu lassen. Die Faq sollte der Klarifizierung dienen für Leute die nicht so wahnsinnig gut Englisch können. Die Vorstellung, dass ein Teil der Spieler auf einmal von abdrängen statt ousten spricht, ist eher irritierend. Das würde doch auch wied...

ich kann nicht.

schweinebacke wrote:@ Sebastian: Könnte es noch einen 2. Tisch geben?

Nur falls da noch ein paar nachrücken wollten...

Lars hatte Interesse bekundet...

Klar, kein Problem.

Kristian wrote:
Nochmals die Frage, ob wir in Rohrbach spielen könnten: wer würde sich freiwillig erbarmen ?

Ja.