Forum der deutschen VTES-Community

ijiro wrote:was ich meinte: ich kann nicht so ganz verstehen, warum leute, die das spiel spielen von einer englischen seite abgeschreckt werden sollten ...

Weil sie kein Englisch verstehen.

Ernsthaft.

Ich habe Spieler in der Bochumer Runde, und ich habe Spieler von anderswo getroffen, die kein Englisch sprechen.
Eine englischsprachige Seite für die deutsche VEKN würde diese Spieler ausgrenzen.

Das ist unabhängig davon, dass auch ich als Hardy mich darüber wundere, wie die das schaffen.
Als Prinz hingegen bin ich dafür verantwortlich, dass alle Spieler, die Interesse haben, auch Gelegenheit bekommen, sich in einer ihnen verständlichen Sprache über das Spiel auszutauschen.

ijiro wrote:ich denke mal nicht, dass du meinst, dass es leute gibt, die GAR KEIN englisch können und vtes trotzdem spielen ...

Wegen genau solchen Spielern (aus Spanien, in diesem Falle) gab es auf dem Last Chance Qualifier zur EC in Barcelona einige Missverstimmung - die konnten kein Englisch, haben dann in Spanisch miteinander gedealt, und im Zweifelsfalle musste ein Judge zum Übersetzen gerufen werden...

Nicht schön, aber wahr.
Ich überlege auch schon, wie ich damit auf der DM umgehen soll...

ijiro wrote:bei der letzten dm fand ich es extrem mies von manchen spielern, die an den tisch gekommen sind und gesagt haben, dass man gefälligst nur 1x nach karten fragen soll ... ich kann mir nicht alles merken, manche karten sind für englisch-laien (das is jetzt weder böse noch negativ wertend gemeint) einfach recht schwierig zu verstehen ... und da sollte man helfen wo man kann, statt dies von vorneherein zu unterbinden ...

a) Der Korinthenkacker spricht: Laut Turnier-Reglement muss ein Spieler seine Karten und deren Effekte kennen.

b) Unabhängig davon gebe ich dir Recht. Auch ich als Judge habe nichts dagegen, wenn ich zu bestimmten Karten was gefragt werde, bevor der Spieler sie überhaupt benutzt. Ich helfe immer gerne.

c) Meinst Du mit "an den Tisch gekommen" Spieler, die beim Spiel mitgemacht haben, oder Beobachter? Im letzteren Falle brauchst du dir da bei der kommenden DM keine Sorgen zu machen, weil der Head Judge ist ein Biest...

hardyrange wrote: Ich habe Spieler in der Bochumer Runde, und ich habe Spieler von anderswo getroffen, die kein Englisch sprechen.
Eine englischsprachige Seite für die deutsche VEKN würde diese Spieler ausgrenzen.


Das ist unabhängig davon, dass auch ich als Hardy mich darüber wundere, wie die das schaffen.
Als Prinz hingegen bin ich dafür verantwortlich, dass alle Spieler, die Interesse haben, auch Gelegenheit bekommen, sich in einer ihnen verständlichen Sprache über das Spiel auszutauschen.

gut, dass ich kein prinz bin und mir darüber keine gedanken machen muss
na gut ... ich bin halt manchmal ein elender weltverbesserer ... und englisch zu können halt ich in jedem fall für eine gute sache ...

hardyrange wrote: Wegen genau solchen Spielern (aus Spanien, in diesem Falle) gab es auf dem Last Chance Qualifier zur EC in Barcelona einige Missverstimmung - die konnten kein Englisch, haben dann in Spanisch miteinander gedealt, und im Zweifelsfalle musste ein Judge zum Übersetzen gerufen werden...

Nicht schön, aber wahr.
Ich überlege auch schon, wie ich damit auf der DM umgehen soll...

daran hatte ich jetzt gar nicht gedacht: aber das ist für mich ein absolutes horror szenario ... weil es m.e. nich angehen kann, dass man international spielt, aber andere aussen vor lässt (ja ich weiss, dass ich so gesehen auch diejenigen dann aussen vor lasse, die gar kein englisch können ... aber ich kann mir halt immer noch nicht vorstellen, wie jemand der gar kein englisch spricht mit den karten zurecht kommt)

hardyrange wrote: a) Der Korinthenkacker spricht: Laut Turnier-Reglement muss ein Spieler seine Karten und deren Effekte kennen.

b) Unabhängig davon gebe ich dir Recht. Auch ich als Judge habe nichts dagegen, wenn ich zu bestimmten Karten was gefragt werde, bevor der Spieler sie überhaupt benutzt. Ich helfe immer gerne.

c) Meinst Du mit "an den Tisch gekommen" Spieler, die beim Spiel mitgemacht haben, oder Beobachter? Im letzteren Falle brauchst du dir da bei der kommenden DM keine Sorgen zu machen, weil der Head Judge ist ein Biest...

tjaja ... zu dem kk sag ich jetzt mal nix
es ging aber um die karten, die andere im deck hatten ... nicht um seine eigenen
und nein, damit meinte ich: der spieler nimmt seine position ein (kommt also zum tisch ...) und legt dann mit dem angegebenen los ...

wer ist denn so nebenbei gefragt head judge?

hmmmm die Problematik von Leuten die nicht Englisch sprechen können, und bei der DM bzw. bei der EM mitmachen, sollte mal wirklich Diskutiert werden. Mir sind nämlich eine paar mehr Horro szenarien eingefallen......

Kein Problem, hier geht es weiter:
http://www.vekn.de/phpBB2/viewtopic.php?t=824

ijiro wrote:wer ist denn so nebenbei gefragt head judge?

Freiwillige vor, sage ich nur...
http://www.vekn.de/phpBB2/viewtopic.php?t=663

Im Ernst: Den Veranstalter der DM und Head Judge mache ich. Gehenna wird kommen.